集成优势，智领未来

2010年12月7日——全球能效管理专家施耐德电气近日在厦门举行了“施耐德电气PlantStruxure软件2010年新产品发布会”。PlantStruxure是施耐德电气关注于过程与工厂自动化的解决方案构架平台，它通过有机地整合施耐德电气不断革新的自动化和配电产品，为用户构建最优化的自动化控制平台，从而帮助其实现在工业领域的节能增效，以及整个项目生命周期的价值最大化。

施耐德电气工业事业部中国区软件系统市场部经理许建中表示：“面对市场竞争日益加剧，工业企业通过实施信息化管理来提高生产效率并降低成本的需求越来越明显，通过整合SCADA（数据采集与监视控制）、MES（制造执行系统）软件平台以及硬件控制系统，将为用户带来更多实际利益。施耐德电气将不断发展PlantstruXure产品系列，致力于成为矿业，水处理，水泥行业解决方案的全球领导者。”

在此次发布会中，施耐德电气推出的Vijeo Citect v7.2产品成为瞩目焦点。这款久经考验的SCADA软件产品以其稳定性、可靠性以及大系统的支持能力长期以来获得业界一致赞誉。值得关注的是，此次v7.2版本的升级中又加入了系统在线更新和无缝集成Pelco视频监控等最新功能，可使各行业用户受益良多。Vijeo Citect在矿业、大型基础设施以及国内水务管理调度中心和地铁综合监控系统等项目上应用的杰出表现引起了与会嘉宾的高度关注。

施耐德电气于2006年收购了澳大利亚的自动化软件供应商Citect（悉雅特）。经过4年多的时间，Citect软件产品线已经成为PlantStruxure软件架构中的重要组成部分，能够为工业用户的自动化系统集成和生产信息化管理提供便捷高效的手段，同时帮助其实现业务上的高速增长。在未来，施耐德电气将继续植根于行业应用，为工业用户提供更多高附加值的软件产品和售后技术服务。

此外，施耐德电气向用户展示了矿业、水处理和水泥行业完整的生产信息化解决方案。用户还可在现场针对各个行业设置的体验区，通过模拟应用环境中和系统的互动，进一步了解该软件以及解决方案的丰富功能。

首次携手中国最大光伏组件封装设备制造商

施耐德电气全面挺进新能源产业

全球能效管理专家施耐德电气今日宣布，公司与中国最大的太阳能光伏组件封装设备制造商——秦皇岛奥瑞特科技签订销售合同，将为其提供包括触摸屏、变频器、伺服系统和低压元件在内的一系列综合解决方案。此番首次合作标志着施耐德电气在新能源工业控制领域跨出的重要一步，公司正全面挺进中国新能源产业，将助力清洁能源市场整体跨入节能增效时代。

施耐德电气中国区副总裁、工业事业部负责人修德华表示：“近几年来，新能源的发展成为优化中国能源结构、确保能源安全的战略性选择。作为能效解决方案的领导者，施耐德电气积极响应中国新能源发展的需要，凭借客户管理和技术方面的优势，在包括风能、核能在内的新能源领域实现了重大突破和增长，此次与太阳能层压行业领先企业的合作，正是公司全面进军新能源行业的良好基础。”

作为中国最大的太阳能光伏组件封装设备制造商，秦皇岛奥瑞特科技一直致力于太阳能光伏组件封装设备的研究与开发，融汇国内外最先进的技术，最大程度上满足客户需求。奥瑞特科技始终以质量第一、客户第一和服务第一为宗旨；关注用户的需求与建议；注重设计、制造、服务的每个环节——这与施耐德电气对于客户的承诺不谋而合，相同的理念也成为双方合作的基础。而兼具高性能和高能效的工业控制产品是秦皇岛奥瑞特科技选择施耐德电气的关键——基于SoMachineTM平台的施耐德解决方案，不仅大大提高了客户设备开发的周期和成本效益，而且能够有效提升设备的可靠性。作为施耐德电气在中国太阳能层压行业的首位合作伙伴，奥瑞特科技与施耐德电气的合作将助力公司继续领跑太阳能光伏行业。秉承“精诚合作、诚信互赢”的理念，施耐德电气与秦皇岛奥瑞特科技将共同积极致力于提高整个生产流程的效能使用率，以使整个制造业受益。

目前，施耐德电气提供的集成化完整解决方案能够服务于从设备制造商、发电厂、建筑企业到终端用户的新能源上下游产业链，并在多个国家的光伏发电站成功实施了电气系统或总包交钥匙工程，全球累积安装容量超过800MW。

为进一步满足区域客户的能效需求，施耐德电气新近还在中国成立了亚太解决方案中心，系统开发工程师及专业技术人员可为中国太阳能行业提供专业的工程设计、项目实施、安装指导和运营咨询服务。此次新合同的签署不仅仅是施耐德电气与其重要客户合作的扩展，公司更希望以此丰富本地行业经验，构建新能源集成化完整解决方案，与中国的新能源厂商们共同携手促进中国太阳能光伏市场的发展。

施耐德电气助推上海汇宝购物广场成为标杆性绿色商业建筑

客户年节省电费超过10%，相当于节约90万度电

全球能效管理专家施耐德电气日前宣布将为上海汇宝购物广场提供完整的节能改造解决方案，通过部署暖通空调系统、照明系统以及电能管理系统，助力客户实现每年节电10%以上的目标，不断提高企业经营的规模和效率。作为施耐德电气在综合百货商场节能改造的首个项目，经过节能改造的汇宝购物广场能够降低广场整体能耗成本，为上海市闵行区树立标杆性绿色商业建筑的新典范。

身为汇宝购物广场的管理方，上海添宝百货有限公司执行董事翁祖模先生在签约仪式上告诉记者：“作为七宝古镇的地标性建筑，汇宝购物广场一直以来都致力于节能减排工作，以期为社会树立绿色的企业形象。节省能源，不仅能会企业带来经济收益，我们更期盼能够为整个社会和我们的子孙后代做出一份贡献。”

施耐德电气中国增值服务及节能增效业务总监乔轶才表示：“目前，建筑能耗已经占能源消耗的40%以上。随着全球能源紧缺的形势日益严峻，推广节能建筑、进行建筑节能改造也日益广泛受到政府、权威人士以及企业的密切关注。作为全球能效管理专家，施耐德电气拥有楼宇领域丰富的节能改造经验，同时与国内外多家节能服务公司有着良好的业务合作关系，能够为客户提供一体化节能解决方案、工程实施及售后服务。”

于2007年开业的上海汇宝购物广场地处七宝古镇，是台湾兆丰国际集团投资的百货零售事业，集购物﹑餐饮﹑休闲为一体，总营业面积约为3.4万平方米。目前，汇宝购物广场正在加大推行新型经营理念，通过改革管理机制，拓展业务模式，合理有效地使用电能和各项其他资源。同时，为积极响应政府节能减排的号召，汇宝购物广场希望全面综合治理商场的能耗设备系统和有关运行管理制度，最终实现节约耗电量以及降低广场能耗成本的目标。

通过对节能改造方案的深入探讨与周密考察之后，上海汇宝购物广场最终选择了施耐德电气完整的节能改造解决方案，涵盖暖通空调系统、照明系统以及电能管理系统。上海汇宝购物广场可借助施耐德电气电能管理系统实时了解广场各个区域的能耗状况，制定及时有效的节能措施，实现能源的实时监控与优化运行。同时，施耐德电气暖通空调系统可优化空调风机系统风量控制，改造冷却水泵进行变频，加装中央空调自动在线清洗系统；搭配施耐德电气照明系统提供的节电器装置，帮助客户实现持续的节能。预计，施耐德电气一体化节能改造解决方案可帮助汇宝购物广场每年节省电费超过10%，相当于节约90万度电。